用户自定义短语推荐流程:导入只有“姓名 / 短语”一列的 XLSX,检查黄色“待确认”行,点击“选择读音”或直接修改全拼,选择“全拼 / 微软双拼 / 智能ABC双拼”,然后生成 DAT;微软拼音设置中使用“导入”即可。
如果 Excel 本身已有“拼音 / 全拼 / pinyin”列,程序会优先采用该列并视为已核对。也可以导入以前导出的 DAT,与新名单合并后重新导出。
关于自定义编码:任何一行都可以点“自定义”直接填写最终输入编码。即使字典无法识别某个字,或你希望使用特殊读音/自定义拼写,也可以绕过自动换算;状态会显示“自定义”。点击“重置”会同时清除该行的自定义编码和已记忆人工读音。
关于声调:表格中的“拼音”主要用于核对发音。可以直接输入数字声调,例如 mao3 会自动规范为 mǎo,lv4 会规范为 lǜ。声调不会写入最终输入编码或 UDL 音节 ID。
mao3
mǎo
lv4
lǜ
关于隐私:本文件包含 Content Security Policy,网络连接被显式禁止;XLSX 解压、拼音生成、输入编码与 DAT 编码全部在本机浏览器中完成。以后部署 Cloudflare Pages 时,也只需把本文件作为 index.html 上传。
index.html
兼容说明:XLSX 解析依赖现代浏览器的 DecompressionStream;当前版 Edge / Chrome / Firefox 通常均支持。若某浏览器无法读取 XLSX,可另存为 CSV/TXT。
基础字典:内置约 4.1 万个 Unicode Han 字符的普通话基础读音,源自 xpinyin 3.1 database(由 Unicode Unihan 数据生成,LPPL 1.3c+)。人名多音字仍应以本人实际读音为准。